言葉 /エルバ・パン
写真/ NGキミオ
翻訳 /ファニー・チャン
⟨ 2024年5月27日
ジーンズの山が積まれた作業台の上に、
エルトンはズボンのポケットのボタンを器用に外し、自分とジーンズについての話を語った。
「10代の頃、トレンドを追いかけて自分のジーンズを改造してみるのが好きでした。
ボロボロにしたり、インクを飛ばしたり、コラージュしたりして、身に着けた後は特に気分が良くなります。 」
エルトンは、これまでジーンズを履いたことがなかったと笑いながら言いましたが、おそらくそれが彼とジーンズとの関係の始まりでした。
その後、デニムブランド「フルハウス デニム&ワークショップ」を設立し10年以上。
当初のオーダーメイドから修正、加工を加え、
デニムシリーズ全体のプロデュースに関しては、彼はジーンズのボタンを外すのと同じくらいジーンズのことをよく知っています。
エルトンのジーンズは彼自身が作ったもので、今シーズンの日本ブランド45Rの「デニムフェスティバル」といえば、
一見普通のジーンズを、製造から日常着、合わせまで、
裏側には職人の意図と着用者のストーリーが記録されています。たとえそれが普通であっても、
クローゼットの中に残り、時間が経っても大切にされるアイテムでもあります。
エルトンは、仕事机の上に積まれたジーンズのポケットのボタンを手際よく外しながら、デニムに関するエピソードを語っていました。 「それを着ると、すごくクールな気分になったんです。」とエルトンは笑いながら、それまでジーンズを履いたことがなかったと説明しました。これが彼とデニムとの関わりの始まりでした。数年後、彼はデニム ブランドを設立しました。フルハウス デニム & ワークショップでは、カスタムの仕立て、修正、加工を経て、最終的にはジーンズの全ラインを生産するまでに至ったのですが、エルトンはその後、日本のブランドについて話し始めました。 45Rと最近の「デニムフェスティバル」。 ごくありきたりなジーンズにも、その製造過程から、日常での着こなしやスタイリングまで、シンプルだけど職人の技や、はく人の物語が込められている。クローゼットに残る、愛され続けたジーンズは、時の試練を乗り越えた宝物です。
デニムの始まり 第二章
「デニム愛好家として、私はインディゴ染色技術を持つ日本のブランド 45R に常に注目していました。
ブルーの独占ブランドを創設するだけでなく、
最も印象に残ったのは、水色から紺までの一連のTシャツです。
これまで誰もやったことがなく、非常に斬新な試みであるという印象を受けました。 」
45Rの高橋伸司社長はこう語る。
「日本製デニム」とはインディゴのこと。
それはブランドのジーンズのDNAにもなっています。
糸を作った後、職人が「ロープ染め」という技法を使います。
ロープ状の糸を染料に浸し、酸化を数回繰り返した後、さまざまな色合いのインディゴに染められます。
長年着用していくうちに、着る人だけのブルーに変化していきます。
「デニム愛好家として、私は長い間、45R のインディゴ染色技術を賞賛してきました。彼らの特徴的な青の色合いに加えて、私は特に、さまざまな青の色調を表現したインディゴ T シャツ シリーズに感銘を受けました。これは私が見たことのない、本当に革新的なものです。」 45R 社長の高橋信治氏はこう説明します。日本製デニムの本質は、ブランドのジーンズ作りの中核となっているインディゴ染めの工程にあります。職人はロープ染色の技術を使用し、何度も糸を染料に浸します。ジーンズは何年にもわたって着用することで、さまざまなインディゴの色調を実現します。
45Rは今シーズン、ブランドが大切にしてきたルーツをはじめ、素材、染色技術、仕立てを見直し、日本のお祭り色あふれる「デニムフェスティバル」をテーマに、特徴の異なる5型のジーンズを登場させました。シャーロッティ5、クロスオーバー、空彦姫、クロスビー5、ニューモモヒメなど、元気で楽しい「わっしょい、わっしょい」エネルギーをお届けします。
今シーズン、45Rはブランドのルーツを大切にし、素材、染色技術、カッティングを見直し、日本のお祭りの活気に満ちたエネルギーを注入した「デニムフェスティバル」コレクションを発表しました。Charlotte 5、Crossover、 5つのスタイルです。空彦姫、クロスビー5、ニューモモヒメは、「わっしょい、わっしょい」（日本のお祭りでよく聞こえる掛け声）の楽しい精神を表現しています。
エルトンがジーンズを見たとき、
当然、私はズボンの片足を取り出し、内側にめくりました。
あまり見られない詳細を研究してください。
「メーカーの観点から見ると、最も重要なのは生地です。
美しいものを作っても着られないということはあり得ないので、
または、1、2回洗濯しただけで破れたり変形したりするジーンズ。
私はまずズボンの内側を見て、ズボンの端に赤い線があるかどうかを確認することに慣れています。
だとすると、デニムは旧式のシャトル織機で織られたということになります。
生産時間も長くなり、裁断することで生地の消費量も多くなるため、当然価格も高くなります。 」
エルトンがジーンズを見るとき、まず裾を研究し、裏地や通常は見えない細部を詳しく調べるのは自然なことです。「メーカーの観点から見ると、最も重要なのは生地でなければなりません。それは不可能だからです。見た目は素晴らしいが、数回洗濯すると着られなくなったり、ボロボロになったりするジーンズを作ります。」と彼は語った。「私は最初に裾の裏地を見て、赤い線があるかどうかを確認することに慣れています。これは、デニムが旧式のシャトル織機で織られていることを示しており、製造に時間がかかり、より多くの生地を使用するため、通常は価格が高くなります。」
オリジナルカラーのジーンズが大好きで、よく似合っていたので、このジーンズを選びました。 」
ブランドの定番スタイル「ソラヒコ」と「ヒコヒミ」を組み合わせた、
ドレスは着用するとまっすぐですっきりしており、通常よりもストランドが上に伸びています。
ヒップラインを引き締め、脚を長く見せる効果もあります。
「このスタイルは重めのスタイルで、とても太く見えます。
通気性が高く、柔らかく快適な着用感です。
屋外で撮影していると昼時にもかかわらず、まったく暑さを感じませんでした。 」
生地づくりからスタートし、何度も試作と改良を重ねてきました。
45Rは、象徴的なFUTATABI 6.5生地を作るために6.5本の極太ジンバコットン糸を選びました。
丈夫で弾力のある質感とドライなタッチが特徴です。
ジーンズを作るのに最適です。
「今日は45Rの新作『フタタビ6.5 空彦姫』ストレートジーンズを履いています。生デニムが大好きなので、普段着ているスタイルに合わせやすいのでこのパンツを選びました。45Rの定番の空彦フィットと彦姫フィットを融合させたデザインになっています。」 「これは重めのスタイルですが、着用すると信じられないほど通気性があり、屋外での撮影中、正午の日差しの下でも柔らかく感じました。」生地は45Rの代表的な6.5オンスふたたび6.5デニムで、丈夫でありながらしなやかなジンバコットンで作られており、ジーンズに最適なドライな手触りが特徴です。
「ふたたび 6.5 空彦姫 そらひこひめ」ブランドの背中にある「45」の五つ星ブランドは、往年の五つ星ホテルを表しており、最もクラシックで高品質な45Rジーンズです。
ふたたび 6.5 空彦姫のバックパッチにある 5 つ星のロゴは、45R の最もクラシックで高品質なジーンズであることを示しており、5 つ星ホテルの最高級の栄誉を反映しています。
ものづくりの精神
「一般論として、良いジーンズは生地とカットに依存するとは言えません。良いジーンズかどうかは、それを履く人のニーズや要件を満たしているかどうかで決まります。
たとえば、柔らかくて伸縮性のあるジーンズが好きなら、
でも誰かがあなたに厚手の硬いジーンズをくれたら、
重すぎて履き心地が悪いと感じるでしょう。
したがって、「良い」ジーンズを見つけるには、自分の要件をよく知る必要があります。 」
自分自身を例に挙げると、近年は幅広のジーンズを好む。
滑らかでシンプルなシルエットの「クロスビー5」は、まさに彼の望むもの。
「私たちは今、以前よりも暑さを恐れています。年齢を重ねるにつれて、快適さへの要求は自然に高くなります。」
「特定の生地やカットを使用したからといってジーンズが『良い』とは思えません。良いジーンズかどうかは、それを履く人のニーズや要件を満たしているかどうかにかかっています。たとえば、柔らかいものが好きなら、 , 伸縮性のあるジーンズを持っていても、誰かがあなたに重くて硬いジーンズを与えた場合、厚すぎて履き心地が悪くなります。したがって、自分にとって「良い」ジーンズを見つけるには、自分の好みを明確にする必要があります。」エルトンは自分自身を例に挙げて、近年はよりリラックスしたフィットのジーンズを好むようになったと述べ、無駄のないミニマルなカッティングを備えたクロスビー 5スタイルが私にぴったりだと語った。より優先度が高くなります。」
45R 2024 春夏シリーズのアイビー リーグのテーマを反映した「クロスビー 5」は、ニューヨークの歴史的なクロスビー ストリートにインスピレーションを得て、アメリカン クラシックを再解釈し、伝統的な 5 ポケット ジーンズとカジュアルなパンツの間のバージョンを作成しました。薄くて柔らかく、ウォッシュ加工が施されています。スタイルは夏の着用に適しています。
45R のアイビー リーグにインスパイアされた 2024 年春夏コレクションを補完するクロスビー 5 ジーンズは、ニューヨークの歴史的なクロスビー ストリートからインスピレーションを受けています。このスタイルは、アメリカン クラシックな 5 ポケット ジーンズを再考し、カジュアル パンツの要素と融合させて、よりスリムで柔らかいウォッシュ加工を実現しています。夏にぴったりのスタイル。
作り手の思いが見えてきます。この点について、
日本のジーンズブランドは好調だ。
おそらく細部まで気を配っているからでしょう。
綿花の栽培や染色などの原料から始まり、
ステッチや金具の素材にもこだわりがあります。
45Rジーンズは太さや色の異なる糸で縫製されているそうです。
ポケット、前立て、ヨーク、ウエストバンドが「完璧」な効果を実現します。
日本製のジーンズは、もう少し「レプリカ」感が強いと思います。
それはジーンズの「本来」の姿を取り戻すこと。 」
「生地だけでなく、ボタンやジッパーなどの細かいディテールも同様に重要であり、それらはメーカーの思慮深さと職人技を反映しているため、この点で日本のデニムブランドは優れており、生産プロセスのあらゆる段階で非常に細心の注意を払っています。綿の栽培から染色、ステッチ、そして使用される糸の色や金具に至るまで、45 ではポケット、前立て、肩、ウエストバンドなどの重要な部分にさまざまな太さと色の糸を使用して、「完璧な」仕上がりを実現しています。その結果、日本のジーンズには、元のデニムの本質と伝統が「復元」されているという感覚があることがよくわかりました。」
ウエストバンドのクロスデザインが特徴的で、ボタンはズボンのポケット近くに配置されています。
他のブランドでは見たことのない、アシンメトリーな立体感を生み出しています。
また、前後で長さの異なるパンツにはほつれたタッセルが施されており、非常に特別なデザインです。
もう一つの「CHARLOTTE 5」には裏面にアイロンスタンプが施されています。
それはまた驚くべき詳細です。 」
「個人的には、新しいクロスオーバースタイルに非常に興味があります。ウエストバンドが重なったデザインがとてもユニークで、ボタンがポケット付近まで伸びており、他では見たことのない非対称の立体感を生み出しています。不均一でほつれた裾などのディテールも特徴で、非常に特別だと思います。シャーロット 5スタイルに関しては、典型的なレザーの代わりに刺繍のロゴパッチが使用されており、これは楽しいデザインの選択です。」
45Rから、軽くて薄いMUGIデニムを使用し、ふっくらと柔らかな仕上がりを実現したジーンズ「CROSSOVER」の新バージョンが登場。
45Rは、軽くて薄いMUGIデニム生地を特徴とする新しいクロスオーバースタイルを導入し、最終製品に柔らかくふわふわした感触を与えました。
フランスの有名な建築家兼デザイナー、シャルロット・ペリアンにちなんで名付けられたレディースジーンズ「CHARLOTTE 5」は、カジュアルでルーズでより女性らしいカット、ストレートレッグと比較的ハイウエストのデザインを採用し、優雅な曲線を描き、バックラベルはプリントされています。嫦娥文様は婦人服のスタイルを表します。
有名なフランスの建築家兼デザイナー、シャルロット ペリアンにちなんで名付けられたレディース ジーンズ シャーロット 5 は、ストレートレッグとハイウエストのリラックスしたよりフェミニンなカットで、美しく魅力的なシルエットを作り出しています。バックパッチには、三日月のデザインがプリントされており、コレクションのウィメンズスタイリング。
女性をイメージした「CHARLOTTE 5」に加え、マリリン・モンローをイメージした「NEW MOMOHIME New ピーチガール」もジョッパーズを改良し、よりフェミニンなフィット感を実現しました。このスタイルはヨーロッパのレトロな労働者のジーンズのスタイルを指し、サイドにジッパーがあり、後ろにポケットが1つだけあります。
シャーロット 5 以外にも、45R はマリリン モンローをミューズとしてフェミニンな影響からインスピレーションを得たニュー モモヒメ スタイルも導入しています。ニュー モモヒメは、ヒップ部分の幅広のカットが特徴で、よりアップデートされたパラッツォ パンツのシルエットになっています。明らかにフェミニンな形状で、サイドのジッパー開閉と単一のバックポケットを備えたヴィンテージのヨーロッパの労働者ジーンズも参考にしています。
バックポケットには色違いの「R」刺繍、
横長の「Sleeping R」はリラックス感と解放感を表現し、
青染めのデニムに草木染めの刺繍糸を使用したディテール、
職人の注意深く厳格な精神と絶妙な職人技をよりよく反映することができます。
「ジーンズの種類の多さが一番の魅力です。
自分に合うジーンズを見つけるのは簡単ではないかもしれません。
しかし、まさにこの理由こそが私たちの探求に値するものなのです。
もしかしたら、長く付き合えるジーンズになるかもしれません。 」
デニム チャプター II コレクションの主なハイライトは、さまざまなレザーパッチと、バックポケットに水平にステッチされたカラフルな「R」刺繍です。これらのデザイン要素がコレクション全体にリラックスした自由な雰囲気を与えています。インディゴデニムに植物由来の染料を使用したこの作品は、45R の考え抜かれたデザインと細心の注意を払った職人技を示しています。探す価値があるのは、あなたの忠実な相棒となる完璧な一足が見つかるかもしれないからです。」
